| Vigsel på Bergudden Påskafton (14/4) 2001 | Marriage at Bergudden on Easter Eve (14/4) 2001 |
 |
Bergudden påskafton 2001. Under natten hade Kvarken
rivit och från en klarblå himmel glittrade solen i det blå havet medan
enstaka isflak drev förbi.
Bergudden Easter 2001. The ice in Kvarken broke up during the night before and the sun was glittering in the sea. |
| Mer än 100 personer hade samlats på Bergudden
för Påskfesten och vårt giftemål. More than 100 persons had come to Bergudden for the Easter feast and our marriage. |
 |
 |
 |
| Brudparet kom till tonerna av Benny Anderssons Klinga alla mina
klockor.
The wedding couple came to the tune of Benny Andersson Klinga alla mina klockor. |
 |
 |
Vigseln förrättades av sjökapten Torbjörn Lindberg, som för dagen var
skrudad i sin kaptensuniform. Brudparet hade valt att vigas i sina
postroddskläder.
Sea captain Torbjön Lindberg officiated at the wedding, for the day dressed in a captains uniform. The married couple wear their traditional mail rowing outfit. |
| I bakgrunden, alldeles till vänster om portalen, skymtar färjan
under det första och misslyckade försöket att nå Norrfjärden. Se förstorad närbild.
In the background, just left of the arch, the ferry can be seen on its first and failed attempt to reach Norrfjärden. See enlarged close up. |
 |
 |
Gästerna skålade för brudparet på fyrmästarbostadens trappa.
The guest saluted the married couple on the stairs to the lighthouse keeper home. |
| Efter vigseln lät sig gästerna väl smaka från det traditionella
buffébordet som fyllts med all sköns läckerheter i sann knytkalasanda.
After the marriage cermony, the guest had a good meal from the traditional buffé, which was filled with delicacies in a true Dutch treat. |
 |
| Se bilder från bröllopsmiddagen | See pictures from the wedding dinner |
