| Bröllopsmiddag på Prästgården Påskafton (14/4) 2001 | Marriage dinner at the Vicarage on Easter Eve (14/4) 2001 |
|
Ett sextiotal gäster, släkt och vänner både från
ön och fastlandet, samlades på kvällen för bröllopsmiddag på
Prästgården. Det var trångt men gemytligt och alla föreföll trivas i
trängseln.
About sixtio guests, relatives and friends from the island and the main land, came to the vicarage for the wedding dinner. It was crowded but pleasant and everyone seemed to have a nice time. |
| Gustaf Egnell agerade värd och toastmaster med
bravur. Bl a ordnade han så att bröllopsgäster som blivit kvar på
fastlandet kunde hålla sina tal till brudparet via telefon genom utmärkt
simultantolkning. Gustaf Egnell acted as toastmaster and arranged so that guests who had not been able to attend, due to the poor communications, could held their talk to the marriage couple by mobile phone with him as interpretor. |
 |
 |
Många tal hölls under kvällen, inte bara via
telefon. Här är det Bosse Wranding som håller sitt tal till brudparet.
Many talks were held. Here is Bosse Wranding addressing the married couple. |
| Inte bara tal hölls för brudparet. Hyllningar
framfördes även med sång.
Not only talk were held to the married couple. Tributes were also made by music and singing. |
 |
 |
Slutligen avslutades måltiden med brudgummens
tacktal.
The dinner ended with the speech of thanks. |
| Brudparet inledde dansen med att dansa brudvalsen
till Bränd-Pers vals....
The married couple opened the dancing waltzing to Bränd-Pers vals... |
 |
|
... sen var dansen i fullgång och pågick ända
fram till det första gryningsljuset skymtade fram på småtimmarna
... the began the dancing, which contiuned until the first twilight of the dawn. |
| Utan ett fantastiskt arbete av den självpåtagna
organisationskommittén hade detta bröllop inte blivit så oerhört lyckat.
Här representeras den av Åsa, Maria och Bosse. Ett STORT TACK till alla som
hjälpte till att göra detta bröllop oförglömligt.
Without the terrific work from the organisation committée, this wedding would not have been so successful. The committée is here represented by Åsa, Maria and Bosse. A WARM THANKS to everyone who helped to make this wedding unforgetable. |
 |
